Europeu Masters Madeira 2023

Próximas provas de natação em águas abertas.

A LEN e a organização LOC Informam todos os participantes que as provas de águas abertas OWS de 1,5Km e 3Km estão marcadas para sexta-feira, 24 de novembro, no Complexo Balnear do Lido, Funchal.

Observe as seguintes informações muito importantes:

1. Ambos os eventos terão o mesmo horário de início (10h00). Portanto, qualquer participante que se inscreveu originalmente em ambos os eventos de águas abertas OWS, terá agora que escolher um dos dois.

2. Os participantes que não queiram participar nos 1,5Km, que foi adiado ontem, poderão escolher uma prova do programa piscina para nadar (sem custo adicional). Se alguém já tiver feito isso, não poderá escolher um evento de piscina adicional.

3. Se os participantes que já nadaram uma prova de piscina devido ao adiamento de ontem dos 1,5Km, e ainda quiserem nadar os 1,5Km na sexta-feira, poderão fazê-lo (sem custos adicionais).

4. Se os participantes que se inscreveram na prova de 1,5K OWS de ontem, não quiser/não puder nadar outra prova de piscina nem a de 1,5Km de sexta-feira, poderá contactar a organização LOC para encontrar a solução mais adequada.

ATENÇÃO - Agradecemos que os participantes inscritos nos 1.5km e 3km nos confirmem até às 15h de hoje quarta-feira, 22 de novembro, impreterivelmente, a sua escolha para mariett.matias@fpnatacao.pt.

(actualizado às 08h23 de 22/11/2023).

ANOUNCEMENT 21 November 2023

European Aquatics Masters Short Course Swimming Championships

Upcoming Open Water Swimming Races

We would like to inform all participants that both 1.5K and 3K OWS races will take place on Friday 24-Nov, at Lido Bathing Complex.

Please note the following very important information:

1. Both events will have the same start time (10:00am), therefore any participants that had originally registered for both OWS events, they will now have to choose one of the two,

2. If a participant does not want to participate in the 1.5K that was postponed yesterday, they may choose one event from the swimming pool programme to swim (without extra charge). If someone has already done so, they cannot choose an additional pool event,

3. If a participant has already swum a pool event due to yesterday’s postponement of the 1.5K, and they still want to swim the 1.5K on Friday, they will be allowed to do so (without extra charge),

4. If a participant that was registered for yesterday’s 1.5K OWS event, does not want to / cannot swim another pool event nor the 1.5K on Friday, they may contact the LOC to find the most suitable solution for them.

ATTENTION - We would like to thank participants registered for the 1.5km and 3km to confirm their choice to mariett.matias@fpnatacao.pt by 3pm today, Wednesday, November 22nd.